|
Çorumcası
|
Anlamı
|
Örnek
|
|
Ağnanmak
|
Yere Yatıp Yuvarlanmak
|
Gobeller Ananıp Durman
|
|
Alakise
|
Üç Kağıtçı Kimse
|
La Bu Gobel Bek Alakis
|
|
Alemek
|
Durdurmak
|
Loo Alen Alen Inecaam
|
|
Baba Çıkasıca
|
Sinerlediğinde Kullanılan Bir Söz
|
Gara Baba Çıkasıca Bunu Noordun
|
|
Badal
|
Merdiven Basamağı
|
Şu Badalda Gırılmış
|
|
Badı
|
Kaz
|
Badılar Nereetti
|
|
Balak
|
Manda Yavrusu
|
Balakları Suladınmı
|
|
Bayah
|
Demin
|
Bayak Şoordeğdi
|
|
Bebaam
|
Oh Baby Bebeğim
|
Bebaam Seni Seviyom
|
|
Bicimcik
|
Azıcık
|
Bicimcik Versende Dadına Bahsah
|
|
Bıldır
|
Geçen Yıl
|
Bıldır Yodu Bunlar Haa
|
|
Bisokum
|
Bir Lokma Bir Parça
|
Bi Sokumda Şu Gobele Verin
|
|
Boon/Boğön
|
Bugün
|
Boon Gelecadi Ellaham
|
|
Çapıt
|
Bez Parçası
|
Bi Çapıt Verde Şunu Bağlıyağn
|
|
Çar
|
Yemeni
|
Çarın Kaymış Gıı
|
|
Cerek
|
Uzun Ince Sopa
|
Cereem Nerde
|
|
Çimmek
|
Yıkanmak
|
Oluğa Girde Eğce Bi Çim
|
|
Cınnaklama
|
Tırnaklamak
|
Ula Irafazı Zollu Cınnaklamış Heri
|
|
Cınnık
|
Misket
|
Cınnıkların Hepsini Yütüldüm
|
|
Çoğdürmek
|
Işemek
|
Bek Çoğdürüm Geldi Heri
|
|
Çömçe
|
Kepçe
|
Bağa Bi Çömçe Goy
|
|
Çömdürümçüş
|
Tahderevalli
|
Çodürüm Çüşe Binek Mi La
|
|
Costar
|
Aklı Bi Karış Havada
|
Ula Buda Bek Costar Heri
|
|
Cücük
|
Civciv
|
Cücükleri Yemliyecaam
|
|
Culuk
|
Hindi
|
Culukları Kim Güdüyo
|
|
Dakdiri
|
Pijama
|
Şoo Ağ Pağzen Dakdiride Getir Gız
|
|
Dibek
|
Haşhaş Ezmek Için Kullanılan Araç
|
|
|
Dobak
|
Güvercin
|
Dobakları Galdırda Bakalım
|
|
Dolak
|
Atkı
|
Dur Ecik Şu Dolağı Dolayım
|
|
Elevay
|
Yavaş Iş Yapan Kimse
|
Buda Bek Elevay Heri
|
|
Elleham
|
Herhalde Sanki Vs
|
Elleham Site Zollu Olmuş
|
|
Enik
|
Kedi Köpek Yavrusu
|
Şoo Enik Ne Bağrıyo Bakale
|
|
Essahtan
|
Gerçekten
|
Essahtanmı Lan
|
|
Eteğit
|
Öte Git
|
Ecik Öteğit Heri
|
|
Eze
|
Omuz
|
Ezelerim Bek Ağrıdı
|
|
Faad
|
Zaman
|
Ne Faad Gelmiş
|
|
Foldur Fuş
|
Bol Geniş
|
|
|
Gadak
|
Küçük Çivi
|
Gadakları Nere Goydunuz
|
|
Gatık
|
Ayran
|
Şunun Yanına Bide Gatık Oledi
|
|
Gobel
|
Erkek Çocuk
|
Gobeller Nooruynonuz
|
|
Gölbez
|
Köpek Yavrusu
|
|
|
Goruk
|
Olmamış Üzüm(Koruk)
|
Bi Goruk Terletsek
|
|
Gunnamak
|
Bir Hayvanın Yavrulaması
|
Bizim It Gunlamış Heri
|
|
Guşhane
|
Buyuk Metal Tencere
|
Guşanee Getir Gız
|
|
Helke
|
Metal Kova
|
Bi Helki Su Getirin
|
|
Heri
|
Bağlaç Olarak Kulalnılır
|
|
|
Heşlemek
|
Kullanılmaz Hale Getirmek
|
Ula Noordün Heşlemişin Hepsini
|
|
Ilean
|
Leğen
|
Ilağande Yırtılmış
|
|
Işlik
|
Gömlek
|
Şilimi Geyim De Gidek
|
|
Kelik
|
Derme Çatma Kulube
|
Kelikte Yatacam Boon
|
|
Kösnü
|
Köstebek
|
Gocaman Bi Dene Kösnü Gordum La
|
|
Masimiyon
|
Önemsemiyorsun
|
La Sen Beni Maasimiyon Mu
|
|
Mazarat
|
Yaramaz Çocuk
|
Gavur Mazaratlar Durun Şurda
|
|
Mıh
|
Çivi
|
Şu Mıhı Da Çakip Geliyom
|
|
Oncaaz
|
O Kadarcık
|
Oncaaz Kime Yeter La
|
|
Öpçe
|
Ukela
|
Öpçelenme Gız Godunnumu Çenegi Gırarım
|
|
Peşgır
|
Havlu
|
Peşgırı Nere Astınız
|
|
Pevrede
|
Meyva Marmelatı
|
|
|
Pinnik
|
Kümes
|
Şu Pinniğin Gapısını Aç Heri
|
|
Sellağ
|
Pis Su Akan Dere
|
|
|
Şibi
|
Ördek
|
Şibinin Birini It Dutmuş
|
|
Şilipe
|
Meyva Yada Tatlıdan Yapışan Sıvı
|
|
|
Şilte
|
Ucu Çivili Meşe Sopa
|
|
|
Sındı
|
Makas
|
Sındıya Ne Baba Duttuysa Kesmiyo
|
|
Şinnemek
|
Yaramazlık Yapmak
|
|
|
Sıracalı
|
Hastalıklı
|
Gavur Sıracalıya Bakale
|
|
Soyha
|
Lanet Olası
|
Soyhasınaalsın Norecase Şonu
|
|
Sumsuk
|
Yumruk
|
|
|
Tavatır
|
Çok Iyi Mükemmel
|
Bek Tavatır Olmuş
|
|
Tekne
|
Römork
|
|
|
Tengdirmek
|
Elden Çıkarmak
|
|
|
Tohmalamak
|
Çok Yiyip Şişmek
|
|
|
Toplu Pencere
|
Toplunun Öndedi Bakale
|
|
|
Tuyumuna
|
Bir Şeyi Ezberden Yapmak
|
|
|
Ürelüün
|
Evvelki Gün
|
|
|
Yelikme
|
Çocukların Yaramazlık Yapması
|
Yelikmeden Oynayın Gobeller |
|
Zabanan
|
Sabahleyin
|
|
|
Zahar Ki
|
Demek Ki Öyle Olsa Gerek
|
|
|
Zuval
|
Kızılcık Ağacının Meyvesi
|
|